> S..." /> > S..." />

Re: sounding odd if translated Dr. Bob

Posted by Anna Laura on July 20, 2001, at 1:48:51

In reply to Re: sounding odd if translated, posted by Dr. Bob on July 19, 2001, at 12:34:24

> > Yes i do, but most of them are written in italian: i'm afraid many of them would sound odd if they were translated in to English.
> >
> > Thanks anyway!
>
> I noticed the other day that the translation buttons are "working" again:
>
> Sì, ma la maggior parte di loro sono scritte in italiano: sono impaurito che molte di loro suonerebbero dispari se fossero tradotte dentro all'inglese.
>
> Ringraziamenti comunque!
>
> Bob
Dr. Bob,
Thanks so much for your concern, please don't get offended, but
i'm afraid i don't need that : the translation in to italian sounds too weird; i prefer to do that by myself.
Thanks again
Anna Laura

Thread

I hate myself and I want to die. kid_A 7/17/01
in utero geekUK 7/17/01
Re: I hate myself and I want to die. mila 7/17/01
Yeppers Shar 7/17/01
Re: Yeppers sar 7/18/01
Re: I hate myself and I want to die. » kid_A dreamer 7/18/01
Re: I hate myself and I want to die. Anna Laura 7/18/01
Re: I hate myself and I want to die. Roo 7/18/01
Absolutely... - np Kingfish 7/18/01
Re:FOR ROO Anna Laura 7/18/01
I dye myself and I want to hate...thankyouall... kid_A 7/18/01
Re: I dye myself and I want to hate...thankyouall... » kid_A Wendy B. 7/19/01
Re: sounding odd if translated Dr. Bob 7/19/01
Re: sounding odd if translated Dr. Bob Anna Laura 7/20/01
Re: sounding odd if translated Dr. Bob 7/20/01
Re: sounding odd if translated kid_A 7/20/01
Re: remember to set the language Dr. Bob 7/21/01

Post a new follow-up

Notify the administrators

Start a new thread

poster:Anna Laura thread:7558
URL: http://www.dr-bob.org/babble/social/20010717/msgs/7672.html