Re: Gee! Need Translation Assistance

Posted by Gee on January 23, 2007, at 22:36:53

In reply to Gee! Need Translation Assistance, posted by happykat on January 23, 2007, at 18:26:22

Je me souviens is a hard one to translate, but basically it means I remember. But the souviens is a reflexive verb so literally I means more "I remember myself" and they're talking about all the seperatism... but let's not go into that...

Thread

Gee! Need Translation Assistance happykat 1/23/07
Re: Gee! Need Translation Assistance » happykat Kath 1/23/07
Re: Gee! Need Translation Assistance Clockwork Ange 1/23/07
Re: Gee! Need Translation Assistance Gee 1/23/07
Re: Gee! Need Translation Assistance » Gee Phillipa 1/23/07
Thanks Everyone. I'll Remember It! : ) (nm) happykat 1/25/07

Post a new follow-up

Notify the administrators

Start a new thread

poster:Gee thread:725679
URL: http://www.dr-bob.org/babble/social/20070122/msgs/725805.html

	for
in